După ce primește jobul mult visat în Paris, Emily Cooper, o directoare de marketing din Chicago, trebuie să găsească un echilibru între muncă, prieteni și dragoste. Noua viață pariziană a lui Emily este plină de aventuri palpitante și provocări surprinzătoare, ea străduindu-se să-și cucerească noii colegi de serviciu, să-și facă prieteni și să se bucure de relații romantice noi.
La noul său birou din Paris, Emily dă dovadă de entuziasm tipic american și vine cu idei noi, însă faptul că nu vorbește franceză se dovedește a fi un mare faux pas.