După ce primește jobul mult visat în Paris, Emily Cooper, o directoare de marketing din Chicago, trebuie să găsească un echilibru între muncă, prieteni și dragoste. Noua viață pariziană a lui Emily este plină de aventuri palpitante și provocări surprinzătoare, ea străduindu-se să-și cucerească noii colegi de serviciu, să-și facă prieteni și să se bucure de relații romantice noi.
Spiritele se încing la deschiderea restaurantului Chez Lavaux. Emily simte că Alfie i-a interpretat greșit stilul și atitudinea. Sylvie este remarcată de un fotograf.