Terra a înghețat, iar ultimii supraviețuitori trăiesc într-un tren imens care străbate globul. Ei se străduiesc să coexiste în ciuda echilibrului social precar.
Till se apropie de responsabilii pentru cel mai recent măcel. Wilford îi pune la încercare loialitatea lui Audrey. Ruth are o revelație în timp ce Layton e luat în vizor.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops India 
