Doi băieți se întâlnesc, se împrietenesc și se îndrăgostesc. Charlie, un tânăr blând, și Nick, pasionat de rugby, se întâlnesc la liceu și, în scurt timp, descoperă că prietenia lor neașteptată se transformă într-o idilă surprinzătoare. Charlie, Nick și cercul lor de prieteni pornesc în călătoria universală a autocunoașterii și acceptării de sine, susținându-se unul pe celălalt în încercarea de a-și descoperi adevărata identitate.
În timp ce relația sa cu Charlie avansează, Nick ia în calcul să îi mărturisească lui Imogen, dar e mult mai greu decât credea. Elle încearcă să flirteze cu Tao.
Notele lui Charlie scad, așa că părinții săi înăspresc regulile. Tao devine gelos când Elle își face noi prieteni. Fratele mai mare al lui Nick îi încalcă intimitatea.
Nick încearcă să le mărturisească unor colegi de echipă la o petrecere după examene. Tao planifică întâlnirea perfectă. Situația între Tara și Darcy devine ciudată.
Într-o excursie cu școala la Paris, Nick și Charlie încearcă să-și țină relația secretă. Elle și Tao se reîntâlnesc la un muzeu. Imogen îl înfruntă pe Ben.
În ultima lor zi în Paris, Nick i-l prezintă pe Charlie tatălui său. Elle și Tao își oficializează relația. Adevărul iese la iveală la o petrecere plină de surprize.
Elle îi ascunde vești mari lui Tao, Ben îl presează pe Charlie să-l ierte, iar Isaac i se confesează lui James. Nick îl invită pe Charlie la o cină tensionată în familie.
Gașca se reunește pentru un bal de absolvire memorabil, cu o tematică potrivită, „vara de dragoste”. Dar cum cineva important lipsește, totul pare incomplet.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops India