Amplasată în fermecătorul oraș Stars Hollow, Connecticut, serialul urmărește viețile captivante ale lui Lorelai și Rory Gilmore, o pereche mamă / fiică care au o relație la care doar visează majoritatea oamenilor.
Lorelai o ajută pe Rory să se mute în dormitorul din campus, unde cunoaște o colegă de cameră ciudată și află că va mai împărți camera și cu o figură familiară.
Emily îi redecorează camera lui Rory, fără permisiunea acesteia. Lorelai și Sookie furnizează mâncarea pentru o petrecere de copii, cu tema „Stăpânul Inelelor”.
În weekendul în care vizitează Stars Hollow, Rory îl întâlnește pe Dean, care, într-un mod jenant, o invită la un eveniment ce va avea loc ziua următoare.
Lorelai încearcă să ascundă de Emily detaliile vieții sale. Rory descoperă cât de greu este să ai o relație în facultate. Lorelai îl invită pe Luke să se uite la un film.
Emily le angajează pe Lorelai și Sookie să furnizeze mâncarea pentru un prânz pretențios cu noua firmă a lui Richard, dar insistă să demonstreze că merită încrederea ei.
Rory se întâlnește din întâmplare cu Jess în Stars Hollow. Sora lui Luke vine în vizită în Stars Hollow și îi face cunoștință fratelui său cu noul ei iubit.
Rory află câte ceva despre noua viață a lui Dean. Când Lorelai și Rory petrec o zi la mall, se întâlnesc cu Emily, care se află într-o sesiune frenetică de cumpărături.
Lorelai își confruntă tatăl atunci când află că a renunțat la legăturile de afaceri. Luke o pune la curent pe Lorelai cu privire la viața lui sentimentală.
O înregistrare motivațională îl ajută pe Luke să-și dea seama cine este sufletul lui pereche. Lorelai este stresată, ziua de deschidere a hanului Dragonfly fiind aproape.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops India