Povestită atât din punctul de vedere al detectivilor de omucideri și narcotice din Baltimore, cât și al țintelor acestora, serialul surprinde un univers în care războiul național împotriva drogurilor a devenit o birocrație permanentă, auto-susținută, iar distincțiile dintre bine și rău sunt în mod obișnuit șterse.
"Dope on the damn table." - Daniels.
The police turn up the heat on tracking down Savino, Wee-Bey and Little Man. Burrell orders Daniels to hit drug dealers for results that will impress the press. Barksdale sees his ranks thinning after the hit on Orlando. Bubbles tries to stay sober while scoping out the projects for McNulty; and Freamon determines there's a rat in the detail.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops India 
