Un tată arab și fiica sa adolescentă petrec timp împreună pentru prima oară, descoperind diferențele culturale dintre ei și încercând să-și creeze o relație.
Povestea unui polițist. A unei crime în pădurea de lângă oraș. Investigații, ipoteze, toate stabilite în cadrele portretelor care aproape acoperă unul dintre pereții atelierului lui. În pădure viața unui cuplu a fost distrusă. Supraviețuitorii agresiunii, în stare de șoc, nu pot contribui la bunul curs al investigației.
La o cină cu prietenii ei, Zoe îl prezintă pe Duncan, noul ei iubit străin. Toată lumea pare să se simtă bine, dar Zoe are un secret care o apasă. Starea ei de spirit transformă seara în ocazia perfectă pentru scandal și toate personajele au șansa de a-și exprima sentimentele reale.
Poetă, muziciană, intelectuală și comunistă devotată Nina Cassian s-a luptat timp de decenii cu contradicția centrală a vieții sale: cum să-și concilieze idealurile artistice cu cenzura strictă impusă de Partidul Comunist din România - o tensiune care a pus-o în dezacord cu regimul totalitar Ceaușescu și a dus-o în cele din urmă la exil. Impletind imagini de arhiva cu interviuri de la prima mana, acest documentar care induce la gandire lumineaza relatiile complexe dintre arta, politica si adevarurile personale.