Un șarpe demonic se trezește la viață, iar maeștrii Yin-Yang trebuie să dezlege misterul unei crime și să lupte împotriva unei conspirații întunecate la curtea regală.
Curtie Church este angajat de fiul unui cap al unei importante bande din Bangkok pentru a detona un pachet exploziv artizanal asupra câtorva membri dintr-o bandă rivală. Apoi, acesta îl cheamă și inventează o poveste despre o presupusă fiică și îl plătește pentru a o găsi pe fata care - se spune - a fost rapită, drogată și forțată să se prostitueze.
O copilă curajoasă se deghizează în prințesă pentru a salva regatul și pe moștenitorul tronului. Pil este orfană și locuiește pe străzile din Roc-en-Brume. Ajutată de trei nevăstuici îmblânzite, ea fură mâncare de la castelul odiosului Tristain, uzurpatorul tronului. Într-o zi, pentru a scăpa de gărzile care o urmăresc, Pil se deghizează în prințesă. Fără voia ei, ajunge să participe la marea salvare a lui Roland, moștenitorul tronului, ajuns victimă a unei vrăji care l-a transformat într-un... pisipui (jumătate pisică, jumătate pui). Aventura va întoarce regatul cu sus-n jos și o va învăța pe Pil că noblețea se găsește în fiecare dintre noi.