În această adaptare a benzilor desenate, Juan López trebuie să găsească echilibrul între jobul de la birou și viața de erou, pentru a-și salva iubita și planeta Chitón.
Cu ani în urmă, o călugăriță crudă și nemiloasă a transformat un internat într-un iad viu pentru elevii ei, până când aceștia nu au mai suportat abuzul, iar ea a dispărut în mod misterios. Acum, absolvenții sunt uciși cu brutalitate unul câte unul.
Germán este un om de conduită și morală ireparabilă cu familia perfectă. Într-o noapte, Germán își vede viitorul spulberat când, conducând spre casă, loveste din întâmplare două fete, transformându-și noaptea în cel mai rău coșmar. Din acel moment, Germán va încerca să ascundă ceea ce sa întâmplat si să continue cu modul său de viață confortabil.
Anul 1948. Un Chile afectat de Războiul Rece. În Congres, senatorul Pablo Neruda (Luis Gnecco) critică guvernul la scenă deschisă și este destituit din funcție de Preşedintele Gabriel González Videla. Tânărul inspector Óscar Peluchonneau (Gael García Bernal) primeşte misiunea de a-l aresta pe celebrul poet chilian. Persecutat de regimul comunist al lui Videla, Neruda încearcă să fugă din țară împreună cu soția sa, pictoriția Delia del Carril (Mercedes Morán), însă sunt forțați să se ascundă. Poetul se joacă, lăsându-i inspectorului cu bună știință indicii care fac vântoarea mai periculoasă și din ce în ce mai personală. În jocul de-a șoarecele și pisica, Neruda vede ocazia de a se reinventa, de a deveni un simbol al libertății și o legendă a literaturii. O biografie neconvențională inspirată de povestea reală. Un personaj principal și unul secundar. Doar că e greu de stabilit cine e ce.
O misiune de salvare a ostaticilor creează un nou dușman, iar căpitanul Guerrero și soldații săi de elită trebuie să iasă din ambuscada unei grupări criminale.
Îngrijorat că și-a pierdut talentul creativ, un romancier bogat expatriat se întoarce în orașul lui natal uitat de lume din Argentina, unde este văzut ca un erou.
Pablo, un regizor de film de succes, dezamăgit de relația cu tânărul său iubit, Juan, se concentrează într-un nou proiect, un monolog în care joacă sora lui transgender, Tina. Antonio, un tânăr încordat, se îndrăgostește posesiv de regizor și în pasiunea lui nu s-ar opri la nimic pentru a obține obiectul dorinței sale.
In Strâmtoarea Gibraltar, trei tineri, El Nino, Halil și El Compi, sunt deciși să facă bani rapid din trafic de droguri. Planul lor este să treacă cu barca dinspre Africa o cantitate cât mai mare de droguri în Europa. Polițistul Jesus se află pe urmele lor și încearcă de mai bine de 10 ani sa anihileze rețelele de droguri din regiune, fără succes însă. Un bărbat cunoscut sub porecla de El Ingles i-a scăpat printre degete în urmă cu ceva timp. Jesus bănuiește că cineva din interiorul poliției îl informează pe acesta de fiecare mișcare a lor. Drept urmare, trebuie să afle cine este acesta înainte să facă următoarea mișcare.