Dimitri se pregătește să moară din cauza unei boli incurabile. Suzanne încă suferă după moartea soțului ei. Împreună, cei doi redescoperă bucuria vieții și a iubirii.
Esther, în vârstă de 18 ani, caută iubirea în timp ce lucrează pe plajă și are o aventură de-o vară cu Jean. La finalul sezonului, ea pleacă la Paris și ajunge, neanunțată, la ușa lui Jean. Respinsă, ea rămâne singură în Orașul Luminilor și, într-un final, se adăpostește într-o mănăstire. Esther iese dintr-o lume hipersexualizată și intră într-o oază de calm, unde ajunge să se înțeleagă prin intermediul unei relații dificile cu o novice care a făcut un jurământ al tăcerii.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops India 
