Pasiunea lui Joseph pentru dansul hip-hop îl determină să respingă o slujbă la firma familiei și să se mute la Paris. Alături de iubita lui Emma și de cel mai bun prieten Karim, Joseph se alătură unui grup înființat de Youri, un cunoscut breaker parizian, ca să încerce să câștige un concurs internațional de hip-hop. Înainte de eveniment, nimic nu merge cum trebuie – Joseph este trădat de Emma și Youri și grupul este spulberat. Găzduit de Rémi, un fost dansator de balet devenit profesor, Joseph descoperă lumea dansului clasic și este prezentat impresionantei Chloé care se pregătește pentru o probă pentru compania de balet din New York. Prin întâlnirea lor, prin crearea unei alianțe neobișnuite între hip-hop și balet, Joseph învață să-și dezvolte personalitatea ca dansator și lider și credibilitatea ca artist.
O stripteuză pe nume Pamela Rose este găsită moartă într-o cameră de hotel din Bornsville. Doi agenți FBI, Richard Bullit și Riper Douglas, sunt responsabili pentru anchetă.
Gary locuiește cu părinții lui într-un apartament din Paris. În fiecare seară, aceștia dansează pe cântecul lor preferat, Mr. Bojangles. Dar în timp ce mama lui se afundă din ce în ce mai mult în mintea ei, Gary și tatăl lui au grijă de ea.