Copleșită de vina de a fi martoră la atacul asupra unei prostituate, Hélène își neglijează obligațiile față de familie și ajută o femeie speriată și rănită.
1959, Franța. Colonelul Breitner primește o misiune secretă: să găsească corpul fostului său ofițer superior, colonelul Delignières, care a fost dat dispărut în Algeria franceză, înainte ca armată franceză să ardă tot locul. Brietner formează o echipă din cinci infractori, cărora li se promite libertate dacă misiunea reușește.
Patru adolescenți francezi care imită stilul rapperilor americani vor să se răzbune pe cei care i-au insultat în clasă și au parte de o aventură incredibilă.