Decisă să-și ajute fiul care suferă de paralizie cerebrală, Bárbara călătorește în India împreună cu întreaga familie pentru a-i oferi acestuia un tratament experimental.
Maya și Jamie lasă în urmă agitația londoneză și se mută în Irlanda rurală, dar nu apucă să se facă prea comozi în noua lor căsuță de la țară. Ei descoperă că drăcușori malefici cu porniri criminale pândesc din pădurea cu care proprietatea lor se învecinează.
Lausanne. Louis este directorul unei case de pompe funebre. Burlac, la 58 de ani s-a dedicat în totalitate profesiei sale și nu a putut să se retragă. Igor are 40 de ani, o minte ascuțită într-un corp cu handicap: este paralizat cerebral. Igor livrează legume în tricicletă pentru a-și plăti chiria și își petrece restul timpului în cărți, departe de lume, alături de colegii săi de călătorii, Socrate, Nietzsche și Spinoza. Printr-o coincidență care aparține doar vieții, cărările lui Louis și Igor se încrucișează. La un moment dat Louis decide să-l ia pe Igor cu el. Amândoi au pornit într-un car funicular pentru a duce rămășițele unei bătrâne, Madeleine, la poalele Cévennes. Prin această călătorie frântă de întâlniri, Louis și Igor se vor sprijini reciproc pentru a cuceri pas cu pas arta de a trăi, o libertate față de privirea celuilalt, oferindu-ne astfel o lecție supremă: să iubim viața așa cum este.
Anne Walberg este maestră în parfumuri. Ea le creează și își vinde incredibilul dar mai multor companii. Este o divă, egoistă și temperamentală. Guillaume e noul ei șofer și singurul care îndrăznește s-o înfrunte. Probabil tocmai de asta nici nu-l concediază.