Șeful „Unității de criminalitate specială”, OH Gu-tak, îl caută pe fostul gangster, PARK Woong-chul, cu care a lucrat până acum și recrutează un artist con, KWAK No-soon, și un polițist condamnat, KO Yoo -Samsung în noua echipă. Cu noul sânge, „Băieții răi” au devenit mai puternici și mai duri. Pe măsură ce se adâncesc în caz, consideră că o organizație mult mai mare a criminalității se află în spatele tuturor și încep să vâneze băieții răi ...
1979, Coreea de Sud. Agenția Centrală de Informații, cunoscută și sub numele de KCIA, este o agenție aflată sub controlul direct al președintelui, care deține o mare putere. Șeful departamentului și oponenții săi politici se angajează într-o luptă acerbă pentru putere.
Hotărât să înregistreze și să păstreze limbile indigene din Mexic aflate pe cale de dispariție, Martin, un lingvist idealist, călătorește în jungla din Veracruz ca să-i înregistreze pe ultimii doi vorbitori de Zikril, bătrânii Isauro și Jacinta. Dar când Jacinta moare și Martin descoperă existența unei alte persoane care vorbește limba, pe arțăgosul și singuraticul Evaristo, tânărul lingvist își dă seama că nu va fi ușor să-l convingă pe Evaristo să-și împartă cunoștințele: cei doi bătrâni nu și-au vorbit de 50 de ani din cauza unui secret devastator. Lucrând cu Lluvia, frumoasa nepoată a lui Evaristo, Martin descoperă misterul vechi de câteva decenii și încearcă să salveze un mod de viață aflat pe moarte.
După ce îndrăgitul său teatru Globe este distrus, legendarul dramaturg William Shakespeare se retrage la Stratford-upon-Avon lângă familia lui, pe care a neglijat-o.
Julien Gahyde, arestat și interogat în cadrul morții suspecte a soției sale Delphine, își descrie scurta sa relație extraconjugală cu Esther Despierre, o prietenă din copilărie pe care a regăsit-o, o femeie căreia i-a declarat dragostea și perspectiva de a "trăi alături de ea". Filmul este o ecranizare a unui roman noir, La chambre bleue (1964), al lui Georges Simenon.