Poirier is a lieutenant with the metropolitan police. More often than not, his dyed-in-the-wool idealism leads to disaster instead of successful arrests. Ventura is a member of the French Secret Service. A polyglot spy with abs of steel. Following a series of unpredictable events, our two policemen find themselves working together, somewhat reluctantly. From culture shocks to linguistic surprises, from wild chases to practical lessons, the two men will look beyond their differences to discover the true meaning of friendship.
Îngerii se pregătesc să lovească fără avertisment atunci când lucrează sub acoperire pentru a recupera două inele din argint care au dispărut. Acestea nu sunt inele obișnuite. Ele conțin informații valoroase codificate care relevă identitățile noi ale fiecărei persoane din Programul Federal de Protejare a Martorilor.
După ce a fost deportat înapoi în Mexic, un bărbat nu are de ales decât să se alăture cartelului vicios al drogurilor care i-a corupt orașul natal pentru a supraviețui.
Keong vine din Hong Kong să viziteze New York pentru căsătoria unchiului lui. Unchiul lui are o piață în cartierul Bronx și Keong se oferă să-l ajute cât timp unchiul este plecat în luna de miere. În timpul șederii sale în Bronx, Keong se împrietenește cu copilul unui vecin și bate niște smardoi care cauzează probleme în piață. Unul dintre smardoii aceia îl bagă într-o situație până peste cap.
Un hoț de pietre prețioase se întoarce în ascunzătoarea lui după ce iese din închisoare și află că diamantul său este îngropat sub o secție de poliție nou construită.
Un poliţist tensionat şi ca la carte încearcă să o protejeze pe văduva unui dealer de droguri în timp ce străbate Texasul, urmărit de poliţişti escroci şi ucigaşi înarmaţi.