Parisul în 2016: Un zid de izolare îngrădesc faimoasele ghetouri din suburbii conduse de bande. Pentru a soluționa problemele cu bandele, autoritatea de operațiuni speciale DISS organizează o tentativă de asasinat asupra ofițerilor de patrulare din Paris. Procedând astfel, ei fac să pară că bandele au ofițerii pe conștiință pentru a convinge guvernul că poate exista o singură soluție: distrugerea întregului district. Dar DISS nu a socotit că polițistul Damien și prietenul său Leito, suspectează deja o conspirație și încearcă prin toate mijloacele să prevină ce e mai rău. Începe o cursă contra cronometru.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops India