Nu pentru onoare. Nu pentru țară. Pentru soția și copilul lui.
În timpul unei șederi la Londra, fostul agent CIA Jack Ryan previne un atac terorist asupra unui membru al familiei regale britanice. Jack Ryan îl ucide pe unul dintre asasini - atrăgând mânia criminală a fratelui său, Sean Miller. Când Miller este arestat, el jură răzbunare veșnică pe Ryan în fața camerelor. De îndată ce Ryan s-a întors la Washington cu familia sa, află că urmăritorul său periculos a evadat din închisoarea de stat britanică. Puțin mai târziu, Ryan scapă de puțin să fie atacat de un asasin, dar soția lui este împușcată pe autostradă și implicată într-un accident în care fiica lui Ryan este grav rănită. Ryan decide să folosească organizația CIA pentru a-l prinde pe asasin...
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops India