După ce primește jobul mult visat în Paris, Emily Cooper, o directoare de marketing din Chicago, trebuie să găsească un echilibru între muncă, prieteni și dragoste. Noua viață pariziană a lui Emily este plină de aventuri palpitante și provocări surprinzătoare, ea străduindu-se să-și cucerească noii colegi de serviciu, să-și facă prieteni și să se bucure de relații romantice noi.
La noul său birou din Paris, Emily dă dovadă de entuziasm tipic american și vine cu idei noi, însă faptul că nu vorbește franceză se dovedește a fi un mare faux pas.
Emily își exprimă îngrijorarea cu privire la o campanie publicitară indecentă și se confruntă cu probleme care țin de țevi, lecții de limbă franceză și colegi nesuferiți.
Creșterea în popularitate pe rețelele de socializare o ajută pe Emily în carieră. O ieșire nevinovată în oraș conduce la o discuție personală cu Gabriel.
Ieșirea lui Emily la castelul unei prietene se răsuflă ca șampania desfăcută. În Paris, Mindy ezită să-și revadă vechi amici, însă totul se termină într-o notă optimistă.
O licitație caritabilă, o rochie donată și un duo avangardist formează o triadă de necazuri pentru Emily, care e observată de moștenitorul lui Pierre Cadault.
Slujba lui Emily e în joc după dezastrul de la Săptămâna Modei, așa că protagonista încearcă să pună la cale un nou plan, luându-și totodată adio de la un bun prieten.