Toula Portokalos și Ian Miller se tem de gândul că iubita lor fiică adolescentă, Paris, va părăsi Chicago pentru o facultate în altă parte. În timp ce speră că micuța lor familie poate rămâne împreună cât mai mult posibil, replicând fără să vrea obiceiurile tribului inconfortabil de origine al lui Toula, obișnuit să participe în masă la fiecare eveniment mic și să discute fiecare eveniment privat în grup, o nouă urgență apare chiar în fața mamei și a tatălui Portokalos. Se pare, de fapt, că Maria și Kostas nu sunt căsătoriți legal și Maria, obosită de zeci de ani de ceartă, ia în considerare posibilitatea de a profita de ocazie.