Angela este jurnalist la un post local de televiziune. Însoțită de cameramanul ei, povestește viața de zi cu zi a celor care lucrează noaptea. În seara asta e la o stație de pompieri. Noaptea este calmă, fără urgență. Până la un telefon de la o bătrână care cere ajutor. Tandemul urmărește pompierii și la sosirea la fața locului descoperă vecini foarte îngrijorați. În apartamentul bătrânei s-au auzit țipete oribile. Angela simte tensiunea dintre rezidenți raportul ei ar trebui să rupă în sfârșit rutina... Nu își poate imagina cât de mult!