Un tată și fiul său merg singuri prin America arsă. Nimic nu se mișcă în peisajul devastat decât cenușa de pe vânt și apă. Este suficient de frig pentru a sparge pietre și, când cade zăpada, este gri. Cerul este întunecat. Destinația lor este sudul mai cald, deși nu știu ce îi așteaptă, dacă este ceva, acolo.