A mysterious young woman materializes in the middle of the southwestern desert, where each step teaches her about her new world and her new body. As she assumes her new life, she discovers she has a twin with whom she shares more than just an outward appearance.
Au aterizat! Nave spațiale misterioase sunt deja răspândite pe 12 meridiane de pe toate continentele. Dar de ce au venit? Ce intenții au? Iată ce are de elucidat Louise Banks, expertă în lingvistică, solicitată de autorități ca să descifreze limbajul "intrușilor". Termen: două zile. Miza: viața tuturor. Dușmani sau prieteni? Război inter-planetar sau șansa de a cunoaște alte forme de inteligență? Succes sau condamnare? O planetă întreagă tremură în așteptarea veștilor. Va reuși oare Louise să traducă la timp limbajul invadatorilor extratereștri sau va "traduce" soarta umanității?
Povestea urmărește evoluția unui suflet care se transformă de-a lungul câtorva secole dintr-un ucigaș într-un erou, modelându-se prin acțiune, mister, dramă și romantism. O singură faptă bună reverberează pentru a provoca o revoluție la sute de ani distanță în viitor.
O cometă este pe cale de a se ciocni cu Pământul și oamenii trebuie să accepte că un asemenea eveniment le-ar putea afecta existența și poate le-ar putea răpi chiar viața. Cel care a descoperit pericolul este tânărul Leo Biederman, de numai 14 ani, membru al Clubului de Astronomie nu din pasiunea pentru stele, ci din iubirea fatță de Sarah Hotchner, care își petrecea toată ziulica studiind cerul și astrele. Întâmplarea face ca Leo să observe un grup de stele așezate bizar. Nu reușește să identifice cometa, însă o face un specialist în astronomie care ulterior moare într-un accident de mașină. Cometa este numită Wolf-Biederman, iar traiectoria e stabilită: Pământul.
Monte și fetița lui sunt ultimii supraviețuitori ai unei misiuni periculoase și blestemate de a ajunge dincolo de sistemul solar. Trebuie să se bazeze unii pe ceilalți pentru a supraviețui având în vedere că se îndreaptă spre "uitarea" unei găuri negre.