Waiting to board the train, an old lady just wants to eat her cookies in peace, but hijinks ensue when a teenager on the platform next to her seems intent on sharing them, too.
Carl Fredricksen acceptă fără tragere de inimă să meargă la o întâlnire cu o prietenă, dar nu are idee cum funcționează întâlnirile în zilele noastre. Prieten de ajutor, Dug intervine pentru a-i calma nervozitatea de dinaintea întâlnirii lui Carl și pentru a oferi câteva sfaturi dovedite și adevărate pentru a-ți face prieteni, dacă ești un câine.
Rapunzel și Eugene (Flynn Ryder) sunt în toiul pregătirilor de căsătorie. Întregul regat așteaptă să ia parte la cea mai fastuoasă nuntă care s-a văzut vreodată. Totul e perfect în vederea ceremoniei. Ei bine, nu chiar tot: Eugene se arată din nou nemulțumit de modul în care e desenat nasul său în afișe, iar Pascal și Maximus au pierdut inelele mirilor.
Toată lumea are nevoie de liniște, relaxare și curățenie, dar, atunci cand ești un bebeluș Flora Colossi, procesul e inedit. Încercările sale de a folosi jucării, lumânări și sare de baie rezultă într-un haos vegetal de proporții. Și, după ce frunzele sale se transformă în tufiș, Groot decide să devină propriul stilist și încerce o coafură inedită.
După întâmplările din „Gardienii Galaxiei Vol. 1”, Bebe Groot e pregătit în sfârșit să iasă din ghiveci - dar descoperă că, înainte de a putea alerga, trebuie să învețe să facă primii pași.