Crăciun, 1999. Când micul Rémi dispare dintr-un sat liniștit din Ardeni, toată lumea este șocată. Vestea răpirii copilului se aude peste tot și brusc toți cei care se poartă diferit decât de obicei sunt suspectați. Căutările încep în pădurea din apropiere. La trei zile de la dispariția copilului, căutările sunt oprite din cauza unei furtuni devastatoare. În cele trei zile, Antoine, un băiat în vârstă de 12 ani, trăiește cu teama că va fi descoperit. El este singurul care știe ce s-a întâmplat. 15 ani mai târziu, când Antoine se întoarce de la studii, satul nu s-a schimbat prea mult. Câțiva muncitori încep să se ocupe de ravagiile făcute de furtună. Temându-se să nu fie descoperit, Antoine ia o decizie fatală.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops India