Dumitru Costa, un tânăr procuror, primește primul său caz: moartea suspectă a unui miner din Valea Jiului. Accident sau crimă? Costa este ajutat de Alina, o ingineră. Se îndrăgostesc.
Între timp, alți doi mineri sunt uciși într-o galerie de mult închisă. Investigația lui Costa deranjează autoritățile locale... Pe măsură ce adevărul iese la iveală, Costa își dă seama că absolut nimeni nu vrea să-l știe...
În frumoșii Munți Carpați, de altă lume, o femeie călătorește cu un băiețel în cal și căruță, căutând să-i pedepsească pe cei care au abuzat-o cândva. De ani de zile, Katalin a păstrat un secret teribil. Făcând autostopul cu doi bărbați, a fost violată cu brutalitate în pădure. Deși a tăcut despre ceea ce s-a întâmplat, nu a uitat, iar fiul ei Órban îi servește drept reamintire vie.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops India 
