Cu aproximativ 50 de ani I.C Galia era ocupată în totalitate de legiunile romane ale lui Cesar. Cu ajutorul unei poțiuni magice pregătită de druidul Panoramix care-i face pe locuitori invincibili, un sătuc din regiunea Armonique încă mai reușește să reziste invadatorului. Printre ei se află și Asterix și Obelix. Efectul licorii nu durează decât 10 minute, suficiente pentru a înfrânge orice atacant. Obelix deține o putere inegalabilă datorită faptului că pe vremea când era copil a căzut în oala magică, iar acesta împreună cu Asterix intră în acțiune cu ajutorul unei licori care produce dușmanilor "ieșirea ochilor din cap". Cezar se pregătește să invadeze Anglia și se folosește de ajutorul lui Lucius Detrius, pentru a-l captura pe druid ca să afle secretul poțiunii, dar planul de acasă nu se potrivește cu cel din târg pentru că în cale îi stau cei care îi rețin trupele și care refuză să plătească tribut.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops India 