Ecranizarea romanului cu același nume de Mihail Sadoveanu, drama regizată de Mircea Mureșan urmărește tragedia unui cioban dispărut în împrejurări misterioase. Soția sa reface drumul parcurs de acesta cu turmele de oi și află adevărul: bărbatul a fost asasinat chiar de cei pe care îi credea aproape. Cu îndârjirea specifică unei femei de la munte, femeia restabilește adevărul și pornește pe urmele criminalilor.
În frumoșii Munți Carpați, de altă lume, o femeie călătorește cu un băiețel în cal și căruță, căutând să-i pedepsească pe cei care au abuzat-o cândva. De ani de zile, Katalin a păstrat un secret teribil. Făcând autostopul cu doi bărbați, a fost violată cu brutalitate în pădure. Deși a tăcut despre ceea ce s-a întâmplat, nu a uitat, iar fiul ei Órban îi servește drept reamintire vie.