Odd Horton is dependable and contained: he's a train driver retiring after 40 years of service, living a simple life. His idea of adventure is to fly from one city in Norway to another. Starting on the night of his retirement dinner, Odd has a series of dislocating experiences: a boy insists that Odd sit by his bedside while he falls asleep; misadventure causes Odd to miss his last run; he witnesses an arrest; he assists an old man and makes a friend; he takes a trip with a blindfolded driver; he adopts a dog; he takes stock late one night at the roundhouse; he revisits his mother's disappointment in him. How should he live the rest of his life?
Viktor Navorski este un bărbat fără țară; avionul lui a decolat chiar în timp ce s-a dat o lovitură de stat în țara lui, lăsând-o într-un dezastru. Acum el este naufragiat pe aeroportul Kennedy, unde el deține un pașaport pe care nimeni nu-l recunoaște. În timp ce este pus să aștepte în zona de tranzit până când autoritățile își pot da seama ce să facă cu el, Viktor pur și simplu locuiește, lucrează și curtează o frumoasă însoțitoare de zbor.
Filmul spune povestea lui Skye, o adolescentă îndrăzneață cu o boală terminală, care se împrietenește cu Calvin, un ipohondru de 19 ani, care se teme și de propria umbră. Calvin o ajută pe Skye să-și îndeplinească lista de dorințe excentrice. Între timp, el învață să-și înfrunte și să-și cucerească temerile, inclusiv să se îndrăgostească de frumoasa, dar aparent inabordabila Izzy.
Stanley, un angajat de la fast food, are de gând să demisioneze după 38 de ani de muncă la Oscar's Chicken and Fish. În ultimul lui weekend are loc o răsturnare de situație în timp ce-și pregătește înlocuitorul, pe Jevon, un scriitor talentat, dar cu blocaj, ale cărui idei îi tot fac probleme. Ei au foarte puține în comun și sunt aduși împreună de circumstanțe. Stanley, care a renunțat la liceu și a văzut cum viața trece pe lângă el în timp ce stătea la geamul unui drive-through, detaliază cu mândrie toate nuanțele locului său de muncă. Asta în timp ce Jevon, un tânăr prea isteț ca să lucreze într-un fast food, consideră că munca lor e exploatată. Între cei doi se leagă o camaraderie aparte, în timpul turelor lungi de noapte petrecute în bucătărie.