Trei observatori de păsări fanatici petrec un an întreg concurând în a observa cel mai mare număr de specii, în vreme ce El Nino trimite o varietate extraordinară de rase rare în zbor către S.U.A.., dar ei descoperă rapid că există lucruri mai importante decât competiția.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops India