Costi lucrează la primărie și duce o viață liniștită, cum îi place lui să spună. Seara obișnuiește să-i citească povești fiului său de 6 ani. Preferata lor e Robin Hood. Într-o seară, un vecin îl roagă să-i împrumute niște bani. E disperat, banca i-a scos apartamentul la vânzare. Costi ezită, l-ar împrumuta pe vecin, dar asta i-ar periclita liniștea, are și el credite la bancă. Îl refuză și se întoarce la fiul său și la Robin Hood. Vecinul revine. Îi spune că în satul bunicilor săi există o legendă: se zice că străbunicul său ar fi îngropat o comoară în curtea casei, înainte de venirea comuniștilor la putere. În cazul în care Costi va plăti pe cineva cu un detector de metale și vor găsi comoara, o vor impărți jumătate - jumătate. Costi nu stă prea mult pe gânduri. De a doua zi caută pe cineva cu un detector de metale...
Un echipaj de pirați și bandiți temerari din epoca Joseon înfruntă apele învolburate, indiciile derutante și rivalii pentru a găsi o comoară regală pierdută pe mare.
Filmul este continuare la “Romancing the stone – Idilă pentru o piatra prețioasă”, unde Jack și Joan reușesc să aibă propriul iaht și o viață ușoară, dar ajung să se plictisească unul de altul și de stilul ăsta de viață. Joan acceptă invitația de a fi oaspetele unui șeic, dar acolo ea este răpită și se trezește implicată într-o afacere cu un giuvaer. Jack hotărăște să o salveze împreună cu noul său partener Ralph. Cu toții trec prin mai multe peripeții.
Julia, un agent imobiliar, găsește o sumă enormă de bani ascunsă în apartamentul unui mort, un noroc care o va obliga să înfrunte furia locuitorilor foarte ciudați ai condominiului, în frunte cu un administrator fără scrupule.