Lindsey călătorește în Irlanda, ca să cumpere un teren perfect pentru o stațiune. Ea decide să se înscrie la festivalul de pețire al orașului, ca să-și demonstreze devotamentul și să cucerească un localnic fermecător.
Filmul spune o poveste amuzantă și emoționantă despre maturizare, despre lumea obsesivă a primei iubiri, o lumea plină de tristețe, durere și confuzie. Guillaume, în vârstă de 16 ani, se află la un internat pentru băieți unde este liderul clasei. El începe să se îndrăgostească de colegul lui Nicolas, dar nu știe cum să-și exprime sentimentele. Charlotte, sora mai mare a lui Guillaume, este într-o relație cu Maxine, dar este furioasă când el îi propune să aibă o relație deschisă. A treia poveste este a lui Félix, un adolescent care experimentează fiorii primei iubiri într-o tabără de vară.
Într-un parc de rulote din zona rurală a coastei de est, Link locuiește cu tatăl lui abuziv și fratele vitreg mai mic, Travis. Când tânărul descoperă că s-ar putea ca mama lui Mi'kmaw să fie încă în viață, acest lucru aprinde o scânteie și el și fratele lui pleacă în căutarea unei vieți mai bune. Pe drum, ei îl întâlnesc pe Pasmay, un dansator pow wow, atras de Link. Pe măsură de băieții traversează Mi'kma'ki, Link găsește o comunitate, propria identitate și iubire, pe tărâmul de care aparține.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops India 
