În mai 1978, orașul minier Kolwezi din Katanga, Zair (acum Republica Democrată Congo, fostul Congo Belgian) este atacat de un grup de gherile comuniste care vin din Angola. Europenii care lucrează pentru compania minieră belgiană și negrii care locuiesc în oraș sunt luați ca ostatici de invadatori, care încep o baie de sânge, împușcând europeni și africani. Mulți dintre europeni fiind francezi, francezii decid să organizeze un contraatac și să trimită un Regiment de Parașutiști din Legiunea Străină. Filmul urmărește poveștile lui Delbart, un fost subofițer, care era pe cale să se întoarcă în Franța cu soția sa africană și copilul său, Damrémont, care a fost înlocuitorul lui Delbart, Bia, un medic zairez, și Annie, o americancă căsătorită cu un inginer belgian.
După Sans tambour și un turneu internațional cu Oh My Gad! interpretat în limba engleză în mai mult de cincisprezece țări, Gad Elmaleh se întoarce cu un nou spectacol individual, D'ailleurs. Un spectacol intim și jubilant! De aproape doi ani, comediantul a străbătut Franța cu acest al șaselea spectacol care amestecă stand-up și personaje, liber de dorința de a fi pe plac. O revenire nefiltrată, așteptată cu nerăbdare de publicul său, care urmează să fie descoperită în această înregistrare de la Dôme de Paris. Gad Elmaleh se descurcă cu viața de zi cu zi, aventura sa americană, relația cu părinții, fiii și fostele iubite.
Este vara lui 1982. Garance are unsprezece ani și locuiește într-un cătun îndepărtat din Cevennes, unde părinții ei încearcă să ducă o viață alternativă. Când doi activiști italieni jefuiesc o bancă din zonă, lucrurile merg prost. Acest eveniment dă peste cap viața lui Garance și a familiei ei.