Familia oribilă a unui cântăreț aspirant îl împiedică să-și realizeze visele muzicale, în timp ce un superstar pop se plictisește ca alții să-i mai controleze cariera.
În anii 1940, atacul japonez asupra Pearl Harbor a distrus moralul americanilor. Președintele Statelor Unite, Franklin D. Roosevelt, a decis să-și asume riscul luând decizia să bombardeze Tokyo, ridicând speranțele americanilor. Bombardamentele au fost conduse de către locotenent colonelul Jimmy Doolittle. Din cauza lipsei de combustibil, piloții au fost nevoiți să se refugieze în regiunile de coastă din apropiere de Zhejiang. Un tânăr pilot, Jack Turner, a fost salvat de o tânără văduvă localnică, Ying, care și-a riscat propria viață ascunzând pilotul american rănit în casa sa.
Protagoniști sunt doi adolescenți, Cagalera și Moloteco, din cartierul San Gregorio Atlapulco din Mexico City, care vor cu orice preț să plece din orașul lor „putred” și să-și refacă viețile în altă parte, în condiții mai bune. Porniți în căutarea acestui viitor mai bun, tinerii se trezesc brusc într-un mediu violent, criminal, căruia trebuie să-i facă față.