Într-o favela care a apărut în Rio de Janeiro în anii 1960, Fusée este un băiat negru sărac, prea fragil pentru a deveni haiduc, dar suficient de inteligent pentru a nu se mulțumi cu un loc de muncă prost plătit. A crescut într-un mediu violent, dar a încercat să vadă realitatea altfel, cu ochiul unui artist. Visează să devină fotograf profesionist. Micuța Dé, un copil de unsprezece ani, se mută în oraș. El vrea să devină cel mai mare criminal din Rio și își începe ucenicia furnizând mici servicii lumii interlope locale. Îl admiră pe Tignasse și gașca lui, care confiscă camioane și sparg peste tot. Tignasse îi oferă lui Petit Dé posibilitatea de a comite o crimă, prima dintr-o serie lungă...