Dacă fugi, te prinde fiara; dacă stai, fiara te mănâncă.
Buscapé, in vârstă de 11 ani, locuiește în celebra favela „Orașul lui Dumnezeu” și visează să fie fotograf. În timp ce Dadinho, de vârsta lui, vrea să fie criminal. Viețile lor se intersectează între anii 1960 și 1980, când traficul de droguri și violența dictau legile.