Domnul Bean a câștigat primul premiu la loteria organizată de parohia locală: o săptămână de vacanță în sudul Franței și o cameră video nou-nouță. El va sta la Cannes, chiar în apogeul celebrului său festival de film. El duce Eurostar la Paris și filmează totul cu noua sa cameră video. La Gare de Lyons îi cere unui alt călător să-l filmeze în timp ce se urcă în trenul spre Cannes. Bărbatul este Emil Duchesvsky, un regizor de film rus care merge la Cannes ca membru al juriului Festivalului. Emil îi face această favoare, dar în confuzia filmărilor, el este lăsat pe peron lângă șine în timp ce trenul iese din gară. Domnul Bean călătorește spre sud când observă că fiul lui Emil, Stepan, în vârstă de 10 ani, se află în tren fără tatăl său. Nici unul nu vorbește limba celuilalt.
CinePops US / International 
CinePops Spain 
CinePops France 
CinePops Italy 
CinePops India 
